Ochrana osobných údajov
Vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, prečo a aké máte v súvislosti s tým práva. Tento dokument sa vzťahuje na návštevníkov webu a na študentov a záujemcov o jazykové kurzy Anglina 4U – Cheerful English.
1. Kto sme
Prevádzkovateľom osobných údajov je Miriam Matoušková, podnikajúca pod názvom Anglina 4U – Cheerful English, IČO: 40 792 544, so sídlom Ladožská 1437/10, 040 12 Košice – Nad Jazerom. Výučba prebieha v priestoroch na Čingovskej ul. 1380/10, 040 12 Košice – Nad Jazerom.
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov nás môžete kontaktovať e-mailom na anglina4ujazero@gmail.com.
2. Aké údaje spracúvame
Cez kontaktný formulár spracúvame meno, e-mailovú adresu a obsah vašej správy.
Cez prihlášku na kurz spracúvame meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, vybraný kurz a prípadnú doplňujúcu správu.
Fakturačné údaje spracúvame iba v prípade, že s vami uzavrieme zmluvný vzťah a je potrebné vystaviť faktúru za kurz – tieto údaje si vyžiadame osobitne, nie sú súčasťou bežného kontaktného formulára.
3. Na čo údaje používame
Osobné údaje používame na vybavenie vašej prihlášky alebo otázky, organizáciu a poskytovanie jazykových kurzov, komunikáciu so študentmi a ich zákonnými zástupcami, vybavovanie požiadaviek a v nevyhnutnom rozsahu aj na fakturáciu.
Marketingovú komunikáciu (napríklad informácie o nových kurzoch alebo akciách) vám zasielame iba vtedy, ak nám na to dáte samostatný súhlas.
4. Právny základ spracovania
Údaje potrebné na vybavenie prihlášky a poskytnutie kurzu spracúvame na základe plnenia zmluvy alebo rokovaní pred jej uzavretím.
Fakturačné údaje spracúvame na základe plnenia zákonnej povinnosti (účtovné a daňové predpisy).
Odpovede na všeobecné otázky cez kontaktný formulár spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu vybaviť vašu požiadavku.
Marketingovú komunikáciu posielame výlučne na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
5. Ako dlho údaje uchovávame
Osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli poskytnuté, prípadne po dobu vyžadovanú právnymi predpismi (napríklad účtovnými a daňovými zákonmi pri fakturačných údajoch). Súhlas s marketingovou komunikáciou platí do jeho odvolania.
6. Komu môžu byť údaje poskytnuté
Náš web beží na platforme Framer, ktorá pre nás zabezpečuje hosting stránky a technické spracovanie údajov odoslaných cez formuláre.
E-mailová komunikácia prebieha cez Gmail (Google) – správy z formulárov aj bežná korešpondencia so študentmi.
Stránka aktuálne nepoužíva online platby, Google Analytics, Meta Pixel ani iné externé analytické či marketingové sledovacie nástroje.
TODO: doplniť, či a akého externého účtovníka alebo účtovný softvér používate na spracovanie fakturačných údajov.
7. Vaše práva
V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov máte právo na prístup k svojim osobným údajom, opravu nesprávnych alebo neúplných údajov, vymazanie údajov, obmedzenie spracovania, prenosnosť údajov k inému prevádzkovateľovi, odvolanie súhlasu (ak je spracovanie založené na súhlase) a námietku proti spracovaniu založenom na oprávnenom záujme.
Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na anglina4ujazero@gmail.com.
8. Cookies
TODO – zástupný text: táto stránka môže používať nevyhnutné cookies potrebné na jej základné fungovanie, prípadne analytické cookies na meranie návštevnosti. V súčasnosti web nepoužíva marketingové cookies tretích strán. Presný zoznam a účel používaných cookies bude do tejto sekcie doplnený.
Toto je obsahový a technický návrh. Pred publikovaním nechajte finálne právne znenie skontrolovať podľa aktuálnych požiadaviek GDPR a slovenskej legislatívy.
Anglina 4U
Malá jazyková škola na sídlisku Nad jazerom v Košiciach. Individuálny prístup a štyri metódy výučby pre deti aj dospelých.
Akreditované CMO UK
Kontakt
Čingovská 1380/10, 040 12 Košice – Nad jazerom
© 2026 Anglina 4U – Cheerful English
Košice, Nad jazerom